My squad always tries to drop the Super Samples at the extract point before continuing with the rest of the objectives. It doesn't help when you get overrun and fail to extract, but it makes it a lot less risky.
My squad does that we can as well, they'll be there if you make it back. If not shrug wasn't ment to be.
My squad also likes to land near the extract when the mission allows for it, so that we can seed the drop zones with EAT's, a resupply and for bot missions, clear out any enemies on the landing site.
Amusingly: same, but I only had my first bot mission this evening. Couldn't figure out how to blow up the bot factory I found (spinny red fork on tower jamming comms?), so I pulled out and went back to bugs for the rest of the session. 🤪
If you're lucky, a Bot Fabricator will be next to the Jamming Tower. Destroying the Fabricator will kill the jamming tower next to it. Use a Spear, grenade in the front vents, or a well placed Quasar / EAT-17 / auto cannon shot to front vents.
Or you could do it the old fashion way and disable the jamming by using the console then use what ever method you want to remove the jamming tower such as hellbomb.