Haven't watched the video yet but I'm guessing the reasons are:
Zoning - mixed use zoning and medium density housing are notoriously missing in the US.
Setbacks/Clear zones - Time and time again, US city planners have widened roads, straightened roads, and removed trees and such, catering towns and cities for driving, rather than building them for humans.