How do I make a server? + need plugin recommendations

I wanna make a server as close to vanilla mc as possible but my hardware is a bit limited, I'm running a Samsung a51 as my server.

What plugins give a mc like experience? And how do I make the server