I use a stack of old, retired laptops, including one from 2010, that I installed Gentoo on and setup Xen as the Dom0 hypervisor. From there, Podman and Kubernetes, and then containerized plex. I've never had any problems.