They have a lot to say about it,

https://tailscale.com/blog/free-plan/

I tend to overall believe what they put in this article, even if at times they're a bit grandiose with stuff like "Fix the internet".

Well, CUPS simply runs on a port, I've always accessed it via localhost:631.

Have you tried opening :631?