If you go to Storage -> Disks -> Edit there’s HDD Standby and Advanced Power Management, should spin down stuff

I’ve spun down drives in TrueNAS, there’s definitely options on a per drive basis

The best way, all build-in