It’s not necessarily from your server, even if you just mark a movie/show as “Watched”, it’ll show up on your feed. No one will know if it’s from your server or not