I do exactly the same. I hope this feature will be included in a future firmware.
I use the switch mode + DS4windows to emulate DS4 and play FORTNITE with gyro with "true" wireless controller. FORTNITE requires a wired connection for dualshock4/DualSense gyro ... the dongle do the job.
A native dualshock4 mode for the dongle would be incredible ... gyro+analog trigger ("wireless" with the help of the dongle) would be the definitive ultimate controller.