I don't understand all these complicated suggestions... just install an FTP/SFTP server and call it done. You can share your entire hard drive if you want and she can connect from any web browser (or she can use dedicated FTP client software like WinSCP or FileZilla). I have been running an FTP server to share files with friends since 1994.