yeah, that setup should handle your needs just fine. for a media server and nas, something like unraid or freenas would work well. as for the ssd, using it as a boot drive is a good call. upgrading the ram would definitely be a smart move.