Thanks for the reminder about auto-mapping! I haven't got to try it out. I feel like that will help, I loved mapping on the 3DS but I don't think It'll hinder my enjoyment on the switch.
I've been attempting Etrian Odyssey III on the switch but the controller feels clunky for mapping and the game feels so much more challenging than I remember ~10 years ago? lol.