I have LXC container with boot disk on NFS mount. Fine so far. If you won’t manage to fix this error you may try to use NFS instead.