Which is honestly a common misunderstanding. Just depends on context. Some temples that I have gone to have several banners/paintings with the swastika at various angles.

Tbf, that's a major plot point of the game (if not the entire plot itself), rather than a "sidenote" (like Final Fantasy games - love them but they do that a lot).