I've been to a place called Randall Park before, not to be confused with the actor

Not OP, but there's many beginner friendly distros. I'd look into Ubuntu, Linux Mint, Zorin, or Elementary

Is it possible to spoof device signatures or relock the bootloader to get around those work restrictions? MagiskHide might also be able to help depending on the case