Have a look into rsync. Can't remember exactly how I set it all up now, but it runs every night and syncs from my seedbox to my NAS.