I can reproduce this consistently by tapping the top of my display to scroll all the way to the top. Doing this makes the «pull to refresh» message display and not go away