I used to host my email server with https://mailinabox.email/. It was okay. However, it required some care in delivering and receiving emails after I just configured it: in the sense of removing it from blacklists and talking with some ISPs so they accept emails from my server.