@jaykay@lemmy.zip maybe you can try filen.io

@stown@sedd.it take a look at #Snikket
Is a semplified Prosody-like server you can install with docker.

And OMEMO is a very good enryption protocol, same as Signal.