As am alternative for Authelia you can take a look at Authentik. I didn't use it by myself, but read a lot of it. Configuration is done via GUI and not text based like Authelia.

IMHO a much more straight and easier approach would be to use a reverse proxy (like Nginx Proxy Manager and use basic auth.

i3 user here! ;)