@evenwicht there's lem.el (I authored it), but it doesnt have a gnus frontend. its more similar to mastodon.el.

see https://codeberg.org/martianh/lem.el#headline-11 for more.