Good luck, although avoiding new problems won't be solved by switching to Linux.
The value of Linux lies in being a part of the free software ecosystem. You now get to contribute to a pool of knowledge and experience that benefits the public instead of a few corporations.
I'm not looking for you to "dumb it down." You need to take a stance and own it if you want to say anything of value.
Are you trying to suggest that it would be acceptable to have MTF transpeople competing with women if they are “on hrt for a significant period of time”?
It's a yes or no question, but you seem to be incapable of giving a yes or no answer. If it depends on the sport, then say "yes for this sport, but no for this one." You can't say "more or less debatable" and then say "it's been discussed to death" as though that means anything.
It's been discussed so much that you're unable to take a stand? Seems like more discussion is required, but like I said you don't seem capable of having one. If you can't stick your neck out and say "it's okay after this criteria is met for trans women to compete with women in this sport," then what are even trying to argue?
The real problem here is that you're afraid of your own argument, so you want other people to make it for you. That's just not good enough.
How about an over-the-shoulder perspective, for one?
There's no reason why it can't have an in-depth CQC system as well.
Voice acting, cutscenes, I feel like you're not even trying to understand when you reduce the possibility of a remake to just story and graphics.
You should also keep in mind that most people haven't played MG1 and 2 because they're so dated. This isn't due to being unable to play, since they're available for free on emulators. People haven't played or beaten them because they weren't made to the standard of the good Metal Gear Solid games.
No thanks.