Wait, is your unbound querying the root servers directly? Aren't services that use cdn having their performance affected ?
I use ytdl-sub and add everything to my Plex. That way I don't have to deal with ads and also, some channels like Practical Engineering are worth sharing with your users