Should I go with Ubuntu Server or TrueNAS Scale or something else?
I just installed Proxmox on a T430 and it's been working well so far. Have Truenas Scale running within Proxmox and my 4 storage drives passed through to it for file sharing, and also have a few other containers for various services/applications.
1
Steaming the exact same video file to multiple clients, keeping them in sync, locally
I think you can do this with plex
1