Imo get the H730 if it's financially reasonable. The passthrough is better supported in my experience. You can resell the H330 fairly easily.
I have this exact setup (R730 and ZFS), but I'll have to disagree on not using TrueNAS. There are features you may want to use, and the logical separation of the zfspool from the rest of the server has been handy. I boot and store my VMs off of SSDs outside of the main NAS pool.
If you want to use a NVMe boot drive on a PCIE card, the server isn't natively capable of it. You need to use a USB drive to bootstrap it with Clover. I forget the exact technical details. I have had no problems leaving it in the internal usb port over a couple years so far.
And a lot of people do. Cellular and satellite internet is excellent for rural and certain business use cases. I have gigabit fiber, and I'm considering one of those in case the Internet goes out if fiber is hit or if we lose utility power (I have a battery backup system).
Yes. Those folks are scared when it rains too hard. The connection does become more unstable.
I still acknowledge that your point is valid for everyone else however.
How about a ratio of post upvotes to avg upvotes per post in a community? At least upvotes somewhat correlate with post quality.
While I agree SD cards are unfeasible, Google Cloud Services offers a Transfer Appliance. MSFT Azure Databox is a mere $350 for a round trip 100Tb NAS freight box. I think that something could have been arranged.
And TiVo already has the tech to skip ads in recorded media. I only point this out to show that it is possible to do context based filtering and skip to timestamps. Smart programmers will find a way, and the war continues.