ideally, you'd want to have a separate NVMe drive dedicated to storing VMs. If that's not an option, then it's best to have the VM disks stored on the Proxmox drive rather than within TrueNAS.