Man refused to climb down from homeowner’s roof because he believed drugs were in chimney, police say