You're still setting a high standard here. What counts as a "well trained" human and how many SO commenters count as that? Also "easier to teach" is complicated. It takes decades for a human to become well trained, an LLM can be trained in weeks. And an individual computer that'll be running the LLM is "trained" in minutes, it just needs to load the model into memory. Once you have an LLM you can run as many instances of it as you want to spend money on.
There's no guarantee LLM will get reliably better at everything
Never said they would. I said they're as bad as they're ever going to be, which allows for the possibility that they don't get any better.
Even if they don't, though, they're still good enough to have killed Stack Overflow.
It still makes some mistakes today that it did when introduced and nobody knows how to fix that yet
And humans also make mistakes. Do we know how to fix that yet?