A while back I ended up getting tired of making hacks to get custom binaries to launch in Steam for Windows titles. Primarily for modding, I would find a way to simply launch custom EXE files through Steam to ensure the modding tools and the game were contained neatly in the same prefix. My first ventures with this were Skyrim and Fallout: New Vegas. With these titles, I overrode the gamebryo/creation engine launcher EXE with Mod Organizer 2 (renamed to be the launcher). While this worked, the solution doesn't work for other games without a secondary launcher that is targeted through Steam.
I eventually came to the conclusion that one can override launch targets entirely in Steam, and that tools like SteamTinkerLaunch could take advantage of this. However, STL certainly does a lot and honestly, that is way more than I really desired just to launch games with a custom EXE. Thus I made a shell script that essentially allows for the user to write in their own custom target and have it launch right through Steam.
The usage for this is simple. Just copy the 'shim' file into the game directory, override the Steam launch arguments to include "./shim %command%", and all is good. Furthermore, environment variables (such as DRI_PRIME=1), additional launch wrappers (gamemoderun), and game launch arguments (-novid for Source Engine titles) all work. If one needed a combination of all of this, it would look something like "DRI_PRIME=1 gamemoderun ./shim %command% -novid".
The way target editing currently works is on first launch the shim file grabs the default game target and writes it as the contents of 'target', another file in the game directory. From there, one can simply edit the target location in the file and shim will launch the custom executable.
So far, I have used this to get things like RaftModLoader and BeamMP working (mod loader for Raft and multiplayer for BeamNG.Drive respectively). I see no issue with this being able to also work for Bethesda titles and others that need custom executables. As I understand as well, the actual game install directories on a Steam Deck with SteamOS are mutable, and with a bit of tinkering through desktop mode should help get a seamless experience for launching modded Steam games for Deck users as well.
I hope someone finds as much use and utility that I have for getting a lot of modding tools for Windows games working without needing to mangle the prefix using protontricks in some cases or install the absolute multi-tool that is SteamTinkerLaunch.
Nice! I'll give this a try at some point. The only reason I still have Windows 10 on my desktop is because playing and modding Skyrim via MO2 is an absolute nightmare on Linux. The last time I tried it (about two years ago) it was far more trouble than it was worth and I ended up getting about 15 FPS on a GTX 2080.