With its enforcement chief departing soon, the Public Ethics Commission approved a settlement with Libby Schaaf and other Oakland powerbrokers to resolve allegations of campaign finance law violations.