Growers support a proposal for operating California’s massive systems that send river water south. But it could harm endangered fish.