yuzu.exe -f -g "path_to_game" - Launches a game at path_to_game in fullscreen
I think when you are adding a non steam game (I don't have my deck right now, so I forget the exact steps) - I want to say in desktop mode - you can add in some exe commands. '-f -g "path_to_game"' is what you want to add in