Airbnb er blevet 'det vilde vesten' og umuligt at kontrollere – en ond spiral, siger beboer