I just fired this up on the PS5 after claiming it from the monthly games, and even though every volume bar is at maximum, the cutscenes are extremely quiet. Is this just the game or could it be my TV/PS5 settings?
I have no fix to offer, but in googling around it seems like you're not alone...unfortunately, I also didn't find any solution. Kind of weird to see posts about this going back two years but not finding a good fix...