Inside the factory producing Europe’s most eco-friendly trains

This is just marketing. Electrified trains have used break energy recuperation for decades now. Nothing groundbreaking there. Second, the forces involved in trains accelerating and breaking are tremendous. Using a battery there is just nonsense compared to distribution over a grid. To store such an amount of energy, the battery must have the size of several coaches.