Do you need a stickied notification? Not sure if that's enough for what you're looking for, but a reminder/task app with reoccurring options and a non-dismissable feature might work. Ruppu, Taskito, and I think Microsoft's To Do might also have this option.
Repeating reminder: DO NOT CALL between 10pm-2am would work, for example.