« Djadja » cause bien français ou pourquoi Aya Nakamura représente aussi la pluralité de la France

Bonjour,

Je te conseille cette vidéo de Linguisticae, un linguiste, sur la question du français parlé par Aya Nakamura.

En résumé, les critiques émises à l'encontre de A.N. sont similaires à celles lancées contre des artistes aujourd'hui considérés comme des classiques de la musique de variété française

• Jean-Jacques Goldman à l'époque: voix de fausset, "chanteur dadais"
• Cabrel pour son accent trop connoté "régional"
• Balavoine pour ses engagements politiques
• Renaud et ses célèbres "nous nous en allerons"

Ces artistes sont pourtant maintenant considérés comme des classiques de la chanson française, leur texte sont étudiés en classe, preuve que la musique d'un moment donné est généralement critiquée, puis sera peu à peu incorporée dans la culture "légitime".

Pour finir, un site qui reprend des erreurs dans des chansons française, d'Eddy Mitchell à Indochine: https://petitsfrenchies.com/les-fautes-dans-les-chansons-francaises/

C'est vraiment très résumé, la vidéo détaille bien plus le propos, mais 45 minutes c'est long.

Reste la question de savoir si une jeune femme noire est représentatrice de “la France”. D’un pur point de vue démographique, j’en doute.

Ca dépend, si on s'en réfère aux personnalités préférées des Français en 2022,

1. Jean-Jacques Goldman
2. Thomas Pesquet
3. Omar Sy
4. Kylian Mbappé
5. Soprano

Omar Sy, Mbappé et Soprano, c'est assez éloquent. Puis bon, ce genre de propos ne trahissent-ils pas un racisme latent?

“le” français est celui que l’on apprend à école, et toutes les déformations que l’on utilise au quotidien en sont des sous-parties

L'obsession Française sur le "Français de Paris et rien d'autre" est pour moin des pires défauts de la culture française. Voir des élus de Marseille devoir parler au sénat avec l'accent parisien, des belges ou des suisse se forcer à dire quatre-vingt-dix en France c'est dommage (D'ailleurs je conseille toujours aux étranger la numération helvète beaucoup plus logique que la Française). Le parlé de Dakar, Liege, Marseille ou Montreal sont des formes aussi légitime que le parler de Paris.

Quand j'ai appris Allemand, dans le Baden Wurtenberg on m'a aussi appris à dire des ish ein fenchter et pas juste das ist ein fenster les patois locaux font partie de la langue.

Reste la question de savoir si une jeune femme noire est représentatrice de "la France". D'un pur point de vue démographique, j'en doute.

Tu préférerais une jeune femme blanche donc ? C'est plus représentatif ?

Reste la question de savoir si une jeune femme noire est représentatrice de “la France”. D’un pur point de vue démographique, j’en doute.

Ben t'es un bête raciste alors. Je vais tester la fonction report tiens...

et pire y voire une renaissance de la synthaxe.

Je ne fais jamais ça d'habitude, mais c'est "voir" et "syntaxe"

Tout me saoule dans cette histoire... Ceux qui l'attaquent (en général par racisme), ceux qui la défendent (alors que putain des vrais artistes c'est pas ce qui manque en France), sans oublier Macron qui doit bien se marrer que tous ces cons aient mordus à l'hameçon.

(et si je puis me permettre y'a une faute à "syntaxe" :)

Tu portes bien ton pseudo. Que tu le veuilles ou non la syntaxe évolue, de plusieurs façons en même temps. Personne ne peut dire ce qu'est le "bon" français qui, rappelons-le, n'appartient pas à la France.