We use vikunja for this. In terms of creating, assigning and closing tasks