How thoughtful of them!
How thoughtful of them!
32 comments
-
Tbf I've never seen "treatment" shortened to "treat"
At least put a period at the end to show it's abbreviated.
-
I also thought that...
And the reason, I think, is simple. Product names are usually nouns, not verbs. So when I see "treat", I think of "a treat", not the act of treating something.
It should be "UTI test + treatment".
-
You're right.
This is why you're probably not in marketing design.
-
"Maybe the company isn't from a country where English is the main language, that would explain the odd terminology," I thought.
Winx Health is an American women's health company based in Philadelphia, Pennsylvania.
Oh.
-
Americans are some of the worst at their own language, so it's not at all surprising they're not from elsewhere.
-
-
I'd say there's no need to change the wording, just instead of saying
UTI test
treat
I'd say
UTI
test + treat
Would be clearer
-
I think they shouldn't have told them and waited for the inevitable box shaking and "what no treat?"
-
I initially thought it was a treat (like some sort of jellied lolly inside or something). However, the word "treat" could be used in a verb sense, as in "to treat". It is 100% not clear though.
-
-
Doesn't the package show the three lollies that are included?
-
The world would be a lot better place if everything came with a little treat.
-
You can have an inflamed urethra, as a treat.
-
-
Reminds me how several years back, the Calibre ebook reader software added a feature called "Polish ebooks".
I thought it'd automatically add some random Andrzej Sapkowski and Stanisław Lem titles to my library. Nope, it was just a feature to clean up messy document conversions, apparently.
-
Ah yes, the UTI test with included "we are harvesting medical data to sell it to data brokers so you also get to have the benefit of maybe medicine if our online "doctors" feel like prescribing it"
-
and/or: huh, subject appears to be pregnant.
Better sell that info off to the red state they live in, in case they try to order abortifacients or take a vacation soon.
-
-
It's that you can eat the paper after the test.
-
There is a treat wink wink
-
Haha what an idiot lmfao (so is it like uti medicine that comes with the test or what?)
-
Looks like it comes with access to an online doctor who can prescribe you meds to treat the UTI.
You can probably get a sticker or lollipop at the pharmacy if you ask nicely.
-
Ok, unrelated, but now I'm thinking back to when we had to put down our dog. Later that day we stopped by the store and we were visibly sad, but still needed groceries.
The workers were so lovely. One asked what was up, told him, and he gave us flowers and some stickers. That helped a lot. It was our first pet loss as adults and it was good to be reassured that our feelings were ok.
Sometimes stickers help.
-
-
It comes with little popsicles!
-
-
A mini snickers "in there" would probably give you a UTI
-
Sigh, me too
-
[flips package around]
... wtf, the treat is asparagus?
32 comments