Put aside the current game of anarchy chess, set up another board, and play a sub-game of anarchy chess on that board using only the pieces missing from this one, plus a King for each side.
The winner of that sub-game may return one surviving piece of their choice to the board of the main game. That piece may not be a King.