I've been describing AW2 as my subjective GotY. If you don't like the story telling or if you hate cutscenes in general, it offers very little, otherwise it really is a narrative experience like no other. BG3 is technically a revolution for CRPG but it's easy for me to imagine (and have seen) people get bored or the content
In no particular order, here are some games that came out this year that have really stuck with me:
Hi-Fi Rush
Zelda: TOTK
Mario Wonder
Dungeons of Aether
Remnant 2
And a bonus shoutout to Warhammer 40k Darktide for getting a ground-up rework to the class system. To anyone who wrote this game off previously, it's worth another shot.
Do you want top 10 released this year, or top 10 people played this year?
If you're just getting back into gaming, you probably missed a bunch of gems that are still totally worth playing today.
When I got back into gaming, I remember really liking /r/patientgamers essential gaming list (Google spreadsheet), which has a bunch of great older games. Perhaps we could do something like that, but limit it to more recent games (say, 5 years or current gen only?). And put that next to a top ten from the current year.