This isn't the right community for support questions, we're more interested in questions that spark discussions. Please avoid posting similar stuff again, and try communities like !linux@lemmy.ml.
I'm not the most experienced with Ubuntu, but the way that comes to mind is setting up shortcuts manually to try to match MacOS. It would be a bit tedious honestly. I'm hoping somebody comes along and knows of a library that already does that.