The interfaces really makes it look like the next step is "use the arrows to slide the animal on the fingers, and move it back and forth rapidly". They're not rotation arrows at all.
Shouldn't it say "in the same direction as the hand"? "In the direction of" is ambiguous. It could mean point towards the hand or point in the direction the hand is pointing.