You're thinking that it's AMAB female-identifying lesbians. There's AFAB lesbians that prefer he/him pronouns, but prefer the butch/femme lesbian experience. Or a combination or other stuff too.
In your example, is the distinction that you used the word "prefer" for pronouns? So the hypothetical couple are both AFAB and identify as homosexual women but enjoy being called by male pronouns?
Just a person who is a part of the lesbian community but uses he/him pronouns.
Specifically people who we would now describe as transmen (assigned female at birth but identify as male) who are attracted to women (or other transmen) who historical have been considered dykes/lesbians/butches/whatever and thus were part of the lesbian community. A 50 year old person as described above who has always been part of the lesbian community but prefers he/him pronouns shouldn't be excluded now but also shouldn't have to use different pronouns to be part of it, thus he/him lesbian.
Pretty much just a queer history fun fact that happens to be actual people alive today.
Ah, so you would consider that labelling as a kind of carveout for those who would likely have identified as transmen in our current culture, but are so embedded into lesbian culture that it's kinda hard to dissociate with it despite the new identify?
Though I will ask, to identify as a guy but still identify as a lesbian, doesn't that kind of dilute the aspect of identifying as a guy - essentially being one foot out and one foot in?
I don't mean to offend, I'm just not fully understanding it.
This is so confusing. Are their partners lesbian? Lesbians like girls, but these people identify as boys. So only straight women would date them, except they have female tackle, so straight women won't date them, only lesbians partners will do. But lesbians like she/her so we are back to square one. Who dates them?