We use an older version of Outlook at work and it turns :) into 🙂 but not the emoji but the Wingdings smiley which is the letter J when you use a different font. I only found out after months when somebody asked me why I put so many J's in my mails.
I don't remember asking you a god damn thing Outlook 🤨
Below the text is a screengrab from the movie Pulp Fiction showing Jules Winnfield looking off to the right and saying "I don't remember asking you a god damn thing".
[I am a human, if I’ve made a mistake please let me know. Please consider providing alt-text for ease of use. Thank you. 💜 We have a community! If you wish for us to transcribe something, want to help improve ease of use here on Lemmy, or just want to hang out with us, join us at !lemmy_scribes@lemmy.world!]
I see this as an example of either how little some people making decisions in tech companies know about what people want or about how different the things I want are from the majority of people.
It's not even that it's completely different - text emojis are more expressive. Less is more. And I'm not arguing that you can't use emoticons in more than one way to convey different emotions or intentions, but you just can't use :D and 😀 in the same way. Where you can use :D to be anything from snide, trolling, taking the piss, happy, excited etc you need a whole lot more emoticons to cover all that the :D can cover.