I will say that one example for all is Abba's "Mamma Mia" which I interpreted the beginning of chorus "Mamma mia, we are collagen" and the beginning of the second part of it "He'll something broken hardly". Don't ask past me why I had to make it about intercellular matrix.
A Seattle radio station had a PSA at the time after listener feedback: “He is not saying ‘I’m in need of a guy’… not that there’s anything wrong with that kind of lifestyle”.
Blank Space. And she does have a 'lovely Starbucks lovers', as least as I first heard it. For anyone who doesn't know, it's actually a 'long list of ex lovers'.
Holy shit... Are you telling me it's not "gotta love those Starbucks lovers, they'll tell you I'm insane?"
I have a serious problem with understanding lyrics in songs. I look them up when I don't quite understand what is being said and I realize I didn't even fully comprehend half of the verses to begin with. It's like musical dyslexia or something.
I thought it was 'Blinded by the light, when I'm like this, you're the one I trust'. Which song are you referencing? Not Blinding Lights by the Weekend?
I was almost 25, in the 1990s, singing along in my car to Elton John, confidently belting out ""Love, I feel it in my hands, I can tell by the things I would do with another man"" when I suddenly realized that it was unlikely a guy would have a hit song about what he'd do with a guy in the 60s or 70s. Even as a little kid I'd known Elton John was gay, and hadn't really been brought up to think that was weird (thank you, mom and dad and your theater friends) .
I looked up the lyrics and it's love lies bleeding in my hands, it kills me to think of you with another man and the name of the fucking song is love lies bleeding, I didn't know that either.
For example there's a bridge in Sepultura's Rattamahattah that distinctly sounds like "c'est dans ta chambre, ça pue l'opium" (it's in your room, it stinks of opium").
Also, Metallica's Unforgiven, the first verse sounds like "nous faisons des oeufs, et couic couic ils se tournent" (we are cooking eggs, and squeak squeak they flip).
Maybe no one else will find this funny, but I do. My parents were Cuban immigrants to the USA. My uncle in particular was in his prime dating age when I was a little kid, so he would play the hits when I was around. Since he didn't know English yet, he would just guess the sounds the singers were making when he sung along. For that reason, I thought the chorus to a song was "spoon apurataaaa" and that songs didn't need to make sense. The singers could just make noises representing their feelings rather than use actual words. It wasnt until much later and a bunch of bullying in middle school that I learned almost all popular songs are based on words and "spoon apurataaaaa" was actually "smooth operator". Til this day, I still think of a spoon when I hear Smooth Operator by Sade.
My favourite mondegreen: 'Living like a lover with a red iPhone' from pour some sugar on me, released 20 years before Apple's first iPhone was released.
The real lyric is apparently 'radar phone', whatever that is.
The opening track What’s Up Danger on the Into the Spider-Verse soundtrack I can’t not hear him sing “I like hard cheeses that I might lose; I like it all on the eggs just like you”.